Common story of the foreign student 27 “Carp streamer”
鯉のぼりはなんで鯉の形なの?こどもの日の子供って何歳まで?日本人のくせに、ちゃんと答えられませんでした。
※写真は千葉県市川市国分川沿いで見られる鯉のぼり(川にこいのぼりが写っていて、まるで泳いでいるよう)
Common story of the foreign student 27 “Carp streamer”
鯉のぼりはなんで鯉の形なの?こどもの日の子供って何歳まで?日本人のくせに、ちゃんと答えられませんでした。
※写真は千葉県市川市国分川沿いで見られる鯉のぼり(川にこいのぼりが写っていて、まるで泳いでいるよう)
Common story of the foreign student 26 ” Americans are always short-sleeved “
アメリカ人は体温が高いのか、真冬じゃない限りよく半袖でいる。でもそんなアメリカ人も日本の女子高生のミニスカートには衝撃をうけるよう…
Common story of the foreign student 24 “Study of kanji”
日本語には「ひらがな」「カタカナ」「漢字」があって覚えるのが大変。特に漢字はたくさんありすぎてキリがない。そんな中、必死に反対語や類義語も勉強している留学生は本当に偉い!
Common story of the foreign student 23 “Misunderstanding of 「IINE」button”
留学生は日本語だとなぜか「いいね!」って返事する人が多い。
もしかしてSNSから日本語を学んでる…??(「いいね!」は海外では「Like」ですからね)
Common story of the foreign student 15 “Foreigners like sushi?”
エビばっかりとか、サーモンばっかりとか、結構限られている。テレビで言うほど、寿司が好きなわけではないんだね。
Common story of the foreign student 14 “I can speak English”
英語が上手だね、、と日本人からよく褒められる
Common story of the foreign student 12 “Taiyaki”
日本を代表する庶民の味、たいやき。
なんで鯛の形なの?日本人のくせに、ちゃんと答えられませんでした。
※答え:大阪出身の神戸清次郎という人物は、銀行家の息子であったが、東京でひと旗あげようと上京。今川焼きを売りはじめたが、それではあまりにありふれているので、別のものをと考えた。まず、亀の形をした今川焼き「亀の子焼き」を作ったが、これはさっぱりの売れ行き。さらにいろいろな形を考えた末、当時は高価で庶民の口にはなかなか入らなかった鯛をかたどることにした。
Common story of the foreign student 9 “Shocking boy”
しば漬けを山盛りよそうパトリック君。ちゃんと完食してました。ちなみに彼のニックネームは「ゴミ箱」。親がそう呼ぶそうです。
Common story of the foreign student 8 “flesh-eating girl”
アメリカ人は肉が大好き。肉が好きだから、ベジタリアン辞めたんだとか…。「あの頃の私はバカだった」って(笑)
Common story of the foreign student 5 “Strange Japanese”
外国人はこんな風に楽しく日本語を勉強しています。
突っ込みどころ満載