いろんな国の留学生を受け入れるホストファミリーをしています。留学生と過ごす日常をイラストを交えてお伝えします。英語のしゃべれない家族のドタバタ奮闘記。ノープロブレム、モーマンタイ、レッツエンジョイ。

コメント、いいね！よろしくお願いします。

I do a host family acc…epting the foreign student of various countries. I tell you about slapstick daily life with a foreign student by comic. I can’t speak English.

Common story of the foreign student 27 “Carp streamer”
鯉のぼりはなんで鯉の形なの？こどもの日の子供って何歳まで？日本人のくせに、ちゃんと答えられませんでした。

※写真は千葉県市川市国分川沿いで見られる鯉のぼり（川にこいのぼりが写っていて、まるで泳いでいるよう）

Common story of the foreign student 26 ” Americans are always short-sleeved “
アメリカ人は体温が高いのか、真冬じゃない限りよく半袖でいる。でもそんなアメリカ人も日本の女子高生のミニスカートには衝撃をうけるよう…

Common story of the foreign student 25 “Japan’s entertainer”
日本の芸能人は人気がある。嵐、小栗旬、福山雅治…などは当然のことながら、狩人や泉谷しげるまで何でも知っている。おそるべし

Common story of the foreign student 24 “Study of kanji”
日本語には「ひらがな」「カタカナ」「漢字」があって覚えるのが大変。特に漢字はたくさんありすぎてキリがない。そんな中、必死に反対語や類義語も勉強している留学生は本当に偉い！

Common story of the foreign student 23 “Misunderstanding of 「IINE」button”
留学生は日本語だとなぜか｢いいね！｣って返事する人が多い。
もしかしてSNSから日本語を学んでる…？？（「いいね！」は海外では「Like」ですからね）

Common story of the foreign student 22 “Chinese routine”
中国人は朝起きたら必ずお湯を飲みます。とっても健康的。漢方とかあるからかな？

Common story of the foreign student 21 “Japanese calligraphy”
せっかく日本にきたのだから、日本文化の象徴ともいえる書道で自分の名前を書いてみました。「ニコルは丹恋瑠」「ダーシャは陀亜沙」「キャンディスは綺夜夢泥酔（きやむでいすい）」

Common story of the foreign student 20 “An elderly lady in Asakusa is amazing!”
土産屋のおばちゃんは何カ国語も話せる。毎日外国人と接しているに自然と覚えたらしい…。浅草のおばちゃんはマジ侮れない。

Common story of the foreign student 19 “Russians eat only a little”
ロシア人から見ると、私たち日本人はよく食べるらしい。「たくさん食べているのに、大きくない。魔法使いみたい」と言われた。

Common story of the foreign student 18 “Russian is beautiful”
ロシア人はとっても大人っぽい。14歳にして身長は約170cm。大人びた顔。落ち着いた性格。ロシアでは至ってフツーだとか。